Workshop – Traduire et interpréter La Réunification des deux Corées
Millaray Lobos García
dans le cadre de La Biennale / Arts vivants / International
Sous la direction de Millaray Lobos García
Avec Sélène Assaf, Séverine Astel, Pénélope Avril, Thomas Bellein, Adrien Guitton, Simon Ribet, Mélissa Zehner
Basé sur les notions de traduction, interprétation, transition – thèmes qui traversent le métier d’acteur et qui trouvent un écho profond avec la pièce – cet atelier fait partie d’un projet de création et de recherche mené par l’artiste entre le Chili et la France et conçu par étapes. Ayant comme point de départ le texte de Joël Pommerat, ce projet croise, au fur et à mesure des rencontres et des territoires, d’autres textes, d’autres récits et d’autres biographies où les dimensions pratiques et réflexives croisent leurs chemins entre résonances et réminiscences.
Sorties d’atelier
Jeudi 3 octobre / 18h
Vendredi 4 octobre / 15h
Entrée libre sur réservation c.chausson@theatre-cite.com