Selon moi, le texte de La Nuit des rois porte sur le désir et sur le paradoxe que le désir contient en soi. C’est peut-être la seule pièce de Shakespeare dans laquelle les épreuves qu’affrontent les personnages sont avant tout d’ordre affectif. Il n’y a presque pas de sous-texte sociopolitique. L’action se déroule dans un pays fictif, baptisé Illyrie, situé dans un endroit du monde, la côte des Balkans, encore mal connu à l’époque et fréquenté par des pirates. Une jeune femme prénommée Viola – le personnage principal de la pièce – débarque sur les plages de cette île, suite à un naufrage, et se demande où elle se trouve. Elle se transforme en un jeune homme, Cesario, en revêtant des habits différents et en adoptant une autre identité, presque comme si elle changeait d’ADN. Elle devient une sorte d’écran sur lequel n’importe quel autre personnage de cette histoire va pouvoir projeter ses désirs et ses sentiments. Peu à peu, elle va semer le trouble autour d’elle et perturber l’ordre établi.
Galin Stoev
