« Il y a longtemps, longtemps, dans un village du Nord Vietnam naissent deux sœurs… »
C’est dans l’écho de ces quelques mots que Marine Bachelot Nguyen part sur les traces des deux Sœurs Trung, véritables héroïnes qui, au début de notre ère, ont su repousser l’envahisseur chinois et libérer le peuple vietnamien.
Tout comme Marine, petite fille d’une grand-mère vietnamienne, j’ai été nourrie par nos légendes familiales, celles de la guerre et de l’exil, celles des séparations et des retours impossibles. C’est sur les traces de nos racines et mémoires intimes que se tisse le récit de Deux sœurs. Avant que les fantômes du passé ne s’évaporent à jamais…
Océane Mozas
