Centre Dramatique National
Toulouse Occitanie
 
Invitation / Création

 
Illusions
Texte Ivan Viripaev
Traduction française Tania Moguilevskaia et Gilles Morel
Mise en scène Galin Stoev
Spectacle produit par le ThéâtredelaCité
Spectacle adapté en LSF les 6 et 7 mai
 
© Erik Damiano


Représentations

Mar. 23 avril 2024   20h00

Mer. 24 avril 2024   20h00

Jeu. 25 avril 2024   20h00

Ven. 26 avril 2024   20h00

Sam. 27 avril 2024   18h00

Lun. 29 avril 2024   20h00

Mar. 30 avril 2024   20h00

Jeu. 2 mai 2024   20h00

Ven. 3 mai 2024   20h00

Sam. 4 mai 2024   18h00

Lun. 6 mai 2024   20h00

Mar. 7 mai 2024   20h00

 
Informations

Le CUB
Durée estimée 1h40

👋 Les représentations du lundi 6 et mardi 7 mai à 20h sont proposées en langue des signes française.
Réservations

ThéâtredelaCité
Catherine Fabre
c.fabre@theatre-cite.com
05 34 45 05 09

Télécharger le dossier

Résumé

Une traversée du sentiment amoureux et de ses paradoxes racontée par de jeunes interprètes.

Parlons d’amour ! Illusions explore notre capacité à créer du réel à partir de notre imagination et c’est la quintessence même du théâtre. Sept jeunes interprètes vont raconter, creuser et incarner la beauté, l’humour et les paradoxes de la vie amoureuse de deux couples qui se trouvent à la fin de leur vie. Ils traverseront avec ferveur et espoir les souvenirs de ces vieux personnages pour nous parler du sentiment amoureux. Au fil de la confession et du dévoilement de soi, chacun∙e se réactive et réanime la vie sentimentale de Sandra, Dennis, Margaret et Albert. Une histoire tendre et ironique fondée sur la tentative de réconcilier la soif d’amour inconditionnel et l’impossibilité de trouver « un minimum de constance dans ce cosmos changeant ».
Galin Stoev
Distribution

Texte
Ivan Viripaev

Traduction française
Tania Moguilevskaia et Gilles Morel

Mise en scène
Galin Stoev

Avec
Marine Déchelette, Mathieu Fernandez, Élise Friha, Marine Guez, Alice Jalleau, Thomas Ribière et Julien Salignon

----- Représentations en LSF -----

Traduction et adaptation en LSF
Sophie Scheidt et Lucie Lataste

Avec
Aleksi Bernheim, Julia Pelhate, Olivier Calcada, Sophie Scheidt et la collaboration de Lucie Lataste pour l'Astre

--------------------------

Collaboration artistique et assistanat à la mise en scène
Virginie Ferrere

Lumières
Michel Le Borgne

Son
Joan Cambon

Costumes
Nathalie Trouvé

Travail corps et voix
Anna Khlestkina

Réalisation du décor dans les
Ateliers de construction du ThéâtredelaCité

sous la direction de
Michaël Labat

Réalisation des costumes dans les
Ateliers du ThéâtredelaCité

sous la direction de
Nathalie Trouvé

Production
ThéâtredelaCité – CDN Toulouse Occitanie

Avec la participation de l’AtelierCité

Les traductions des textes d’Ivan Viripaev sont publiées aux Éditions Les Solitaires Intempestifs – Besançon. Titulaire des droits henschel SCHAUSPIEL Theaterverlag Berlin GmbH – Agent de l’auteur pour l’espace francophone Gilles Morel

En tournée

18 — 20 mai 2024
Théâtre Mansart, Festival Théâtre en mai, Dijon
La représentation du 18 mai est proposée en langue des signes française.

23 juillet 2024
Festival de Figeac
ThéâtredelaCité – Centre Dramatique National Toulouse Occitanie
Artiste-directeur Galin Stoev

1 rue Pierre Baudis – BP 50919
31000 Toulouse Cedex 6
05 34 45 05 05
theatre-cite.com

Facebook, Instagram, YouTube, Calaméo, LinkedIn

Licences spectacle L-R-21-63, L-R-21-64, L-R-21-65
  
Si ce mail ne s'affiche pas correctement, cliquez ici.
Pour ne plus recevoir cette newsletter, cliquez ici pour vous désabonner.