Dans quel monde JE VIS ? est un projet européen participatif associant des adolescent.e.s, des auteur.rice.s, des enseignant.e.s et des médriateur.rice.s culturels en France, en Belgique et au Royaume-Uni.
En réponse à une même question posée, Dans quel monde JE VIS ? les élèves de six classes de Toulouse, Verfeil, Bruxelles et Londres ont co-écrit des dialogues en collaboration avec des auteur.rice.s : Sylvain Levey, Estelle Savasta, Geneviève Damas, Thomas Depryck, Jessica Sïan et Yolanda Mercy.
Les dialogues co-écrits par les adolescent.e.s et les auteur.rice.s ont été traduits en anglais et en français par des traducteurs professionnels. Les élèves ont ainsi découvert les écrits des autres classes, les ont mis en voix et en espace avec leurs professeur.e.s, accompagné.e.s par les autreur.rice.s ou des metteur.e.s en scène.
Le 27 mai à 14h30, à l’occasion de la dernière réunion transnationale du projet invitant l’ensemble des partenaires français, belges et anglais, les élèves du Collège Maurice Bécanne et du Collège Jean Gay présenteront des lectures mises en espace au ThéâtredelaCité.
Entrée libre sur réservation
05.34.45.05.29
e.pradere@theatre-cite.com
Ce projet est financé par l’Union Européenne, avec le ThéâtredelaCité (chef de file),
et les partenaires suivants : le collège Jean Gay, le collège Maurice Bécanne,
la Compagnie Nelson Dumont, La Compagnie Boundless Theatre, Sydenham School, Greenford School, l’Institut Marie Immaculée Montjoie, l’Athénée Léon Lepage,
le Théâtre National de Bruxelles.
