Dialogue entre Carolyn Carlson, chorégraphe et directrice artistique de la Carolyn Carlson Company (Roubaix), Thierry Malandain, chorégraphe et directeur du Malandain Ballet Biarritz, Kader Belarbi, directeur du Ballet de l’Opéra national du Capitole, Hélène de Talhouët, spécialiste de Carolyn Carlson, enseignante-chercheuse, éditrice et Richard Flahaut, historien de la danse.