(…)
6 – 8 octobre 2022
 

Book is a Book is a Book

Un projet de
Trickster-p
Conception et réalisation
Cristina Galbiati et Ilija Luginbühl
Dans le cadre de
La Biennale – Festival international des arts vivants Toulouse Occitanie

Représentations

Jeu. 6 oct. 2022
19h00
Ven. 7 oct. 2022
15h00
Ven. 7 oct. 2022
19h00
Sam. 8 oct. 2022
17h00
Sam. 8 oct. 2022
19h00
* Représentations scolaires

Distribution

Un projet de
Trickster-p
Conception et réalisation
Cristina Galbiati et Ilija Luginbühl
Dans le cadre de
La Biennale – Festival international des arts vivants Toulouse Occitanie
Dramaturge
Simona Gonella
Voix française
Liliane Hodel
Voix anglaise
Gabriella Sacco
Collaboration artistique
Yves Regenass
Création sonore originale
Zeno Gabaglio
Montage et mixage
Lara Persia – Lemura Recording Studio
Design graphique
Studio CCRZ
Aide et illustrations
Arianna Bianconi

Production Trickster-p ; LAC Lugano Arte e Cultura

Coproduction far° Nyon ; Theater Chur ; ROXY Birsfelden ; TAK Theater Liechtenstein ; BLICKWECHSEL – Festival am Puppentheater Magdeburg ; FOG Triennale Milano Performing Arts

Soutiens
Pro Helvetia – Fondazione svizzera per la cultura ; DECS Repubblica e Cantone Ticino – Fondo Swisslos ; Municipio di Novazzano ;  Fachausschuss Tanz & Theater BS/BL ; Kulturförderung Kanton Graubünden / Swisslos ; Percento culturale Migros ; Fonds culturel de la Société Suisse des Auteurs (SSA) ; Landis & Gyr Stiftung ; Stiftung Dr. Valentin Malamoud ; Schweizerische Stiftung für den Doron Preis ; Boner Stiftung für Kunst und Kultur ; Fondazione Winterhalter ; Anny Casty-Sprecher Stiftung

Focus Suisse présenté avec le soutien de Pro Helvetia – Fondation suisse pour la culture

Informations

Salle de répétition
Versions en langues étrangères possibles

Saison 2022-2023
Focus Suisse
La Biennale
Performance

Résumé

Toute l’œuvre de Trickster-p se caractérise par un langage théâtral particulier qui convoque différentes disciplines. Si le duo Cristina Galbiati et Ilija Luginbühl a souvent exploré des dimensions spatiales au travers des arts visuels, de la scénographie ou de l’architecture, ici, les artistes s’intéressent au texte, au graphisme et à la littérature pour explorer l’univers du livre comme moyen d’expression. Dans cette performance, le public, équipé d’écouteurs, tourne les pages d’un ouvrage qui décrit un parcours fait de mots et d’images. Mêlé aux sons et aux variations lumineuses de l’espace environnant, il invite à s’abandonner au plaisir de l’imagination. Un voyage dans l’esprit et avec l’esprit.

Philippe Oberson, Festival far° Nyon

Teaser