Dominique Blanc, de la Comédie-Française, est l’invitée du Marathon des mots et du ThéâtredelaCité pour deux représentations exceptionnelles de La Douleur de Marguerite Duras à la faveur du 40^e anniversaire des éditions P.O.L. que le festival organise du 22 au 27 juin 2023 avec la librairie Ombres Blanches. En 1985, dans un texte d’une puissance rare, Marguerite Duras raconte le retour à Paris de son mari, l’écrivain et résistant Robert Antelme, déporté en Allemagne. Seule en scène, Dominique Blanc, complice de Patrice Chéreau qui l’avait dirigée notamment dans Phèdre, reprend cette « conversation » avec l’œuvre de Marguerite de Duras, qui lui a valu en 2010 le Molière de la meilleure comédienne. En l’absence du metteur en scène décédé en 2013, Thierry Thieû Niang a supervisé la reprise de ce monologue dont Marguerite Duras disait qu’il était « une des choses les plus importantes de [s]a vie ».