Spectacle présenté avec le
Ballet de l’Opéra national du Capitole
Direction de la Danse
Kader Belarbi
Maîtres de ballet
Gabor Kapin et Erico Montes
Régie générale
Stéphane Roche
Régie Plateau
Franco Calvano
Régie du Ballet
Pascale Saurel
Régie générale technique
Paul Heitzmann
Machinerie
Olivier Larcher et William Gasparini Magana
Lumière
Guillaume Haushalter et Garance Sothier
Accessoires
Marianne Levasseur
Habillement
Gwladys Aragon
Maquillage
Thierry Le Gall
– If To Leave Is To Remember (22')
Chorégraphie et costumes
Carolyn Carlson
Interprètes
Charley Austin, Amaury Barreras Lapinet, Simon Catonnet, Baptiste Claudon, Alexandre De Oliveira Ferreira, Marlen Fuerte Castro, Minoru Kaneko, Jérémy Leydier, Solène Monnereau, Kayo Nakazato, Nancy Osbaldeston, Tiphaine Prévost, Kléber Rebello et Philippe Solano
Perruques
Marlène Gonçalves Torres
Musique
(Quatuor n°3 Mishima) de Philip Glass
Musicien∙ne∙s du
Quatuor Tana /
Antoine Maisonhaute et Ivan Lebrun violon,
Julie Michael alto
Jeanne Maisonhaute violoncelle
Lumières
Guillaume Bonneau
Assistante à la chorégraphie
Sara Orselli
Production déléguée
Carolyn Carlson Company
Chorégraphie
Carolyn Carlson
Musique originale
Nicolas de Zorzi
Interprètes
Sofia Caminiti, Marlen Fuerte Castro, Natalia de Froberville, Jessica Fyfe, Georgina Giovannoni, Saki Isonaga, Juliette Itou, Luna Jušić, Loanah Marty, Nancy Osbaldeston, Nina Queiroz, Lian Sanchez Castro, Alexandra Surodeeva et Marie Varlet
Costumes
Chrystel Zingiro
Lumières
Guillaume Bonneau
Chorégraphie
Thierry Malandain
Interprètes 1er Nocturne
Charley Austin, Alexandre De Oliveira Ferreira, Jérémy Leydier et Marie Varlet
Interprètes 2e Nocturne
Tiphaine Prévost et Minoru Kaneko - Solène Monnereau et Eneko Amoros Zaragoza
Interprètes 3e Nocturne
Sofia Caminiti, Georgina Giovannoni, Saki Isonaga, Juliette Itou, Solène Monnereau, Kayo Nakazato, Nina Queiroz et Marie Varlet
Interprètes 4e Nocturne
Charley Austin, Amaury Barreras Lapinet, Lorenzo Misuri et Philippe Solano
Interprètes 5e Nocturne
Simon Catonnet, Natalia de Froberville et Alexandra Surodeeva
Interprètes 6e Nocturne
Eneko Amoros Zaragoza, Amaury Barreras Lapinet, Baptiste Claudon, Sofia Caminiti, Solène Monnereau et Nina Queiroz
Lumières
Jean-Claude Asquié
Répétiteur
Frederik Deberdt
If To Leave Is To Remember
Création par le Ballet du Gärtnerplatz Theater de Munich, en novembre 2006
Wind Women
Production Carolyn Carlson Company
Création au Teatro Massimo de Palerme (Sicile), le 20 septembre 2018
La Carolyn Carlson Company est subventionnée par le ministère de la Culture (DGCA – délégation danse).
Nocturnes
Création par le Malandain Ballet Biarritz au Teatro Victoria Eugenia de San Sebastián, le 8 novembre 2014