I. Un homme précipite sa voiture dans un ravin, sur une route, au bord de la Méditerranée. Sans penser à rien, il se met à marcher le long de la mer. Dans la brume lancinante des fumées d’incendies, ses pensées suivent le rythme de ses pas, au gré des paysages du monde. Villes, lotissements, chemins, collines, zones industrielles, routes, ronds-points. L’homme traverse enfin la forêt de l’Homme mort et finit par s’effondrer sur une plage, près de Cerbère.

II. Un chien erre dans une forêt, sur une île de la Méditerranée ravagée par les incendies. Le chien parle aux ombres, aux arbres, aux flammes, aux pompiers qui bataillent parmi les cendres. Il parle aux personnages qui habitent ses rêves, au rivage, au soleil. Un jour, il monte sur un ferry, qui s’éloigne sur la mer.

III. Z. se retrouve nez-à-nez avec un chien, la nuit, sur le port du Pirée. Le chien la suit. Z. marche dans les rues d’’Athènes, la nuit. Elle va d’un point à l’autre de la ville, parle à un policier dans un commissariat d’Omonia, à un dealer dans une ruelle de Metaxourgio, à sa petite sœur, dans un campement de Gitans à Elaionas, Z. marche. Le chien est avec elle. Z parle aux étoiles, aux déesses, à la nuit.