À travers les yeux d’une enfant, Une traversée explore les mystères et les mécanismes de la conscience face à l’absurdité de notre monde, déchiré par les guerres et en effondrement. Inspiré de La traversée du miroir de Lewis Caroll, le spectacle marie ce conte merveilleux à la prouesse technique et la puissance émotionnelle de la Cie Belova – Iacobelli, ce qui donnera assurément naissance à un bijou de poésie et d’inventivité.

Une enfant joue avec un chaton à côté de sa maison détruite par la guerre. De ces ruines éparpillées, de ce marais noir, surgissent les figures des univers imaginés par la petite fille.