(…)
9 – 27 novembre 2021
 

IvanOff

Un projet de
Galin Stoev
De
Fredrik Brattberg d’après Ivanov d’Anton Tchekhov
Traduction
Finn Wilhelm Mathiesen
Spectacle produit par le
ThéâtredelaCité

Représentations

Mar. 9 nov. 2021
21h00
Mer. 10 nov. 2021
21h00
Jeu. 11 nov. 2021
19h30
Ven. 12 nov. 2021
20h30
Sam. 13 nov. 2021
18h30
Mar. 16 nov. 2021
20h30
Mer. 17 nov. 2021
19h30
Jeu. 18 nov. 2021
19h30
Ven. 19 nov. 2021
20h30
Sam. 20 nov. 2021
18h30
Dim. 21 nov. 2021
15h30
Mar. 23 nov. 2021
20h30
Mer. 24 nov. 2021
19h30
Jeu. 25 nov. 2021
19h30
Ven. 26 nov. 2021
20h30
Sam. 27 nov. 2021
18h30
* Représentations scolaires

Distribution

Un projet de
Galin Stoev
De
Fredrik Brattberg d’après Ivanov d’Anton Tchekhov
Traduction
Finn Wilhelm Mathiesen
Spectacle produit par le
ThéâtredelaCité
Avec
Yoann Blanc Idir Chender Sébastien Eveno – comédien permanent associé au projet de direction de la Comédie - CDN de Reims Nicolas Gonzales Julie Julien Millaray Lobos García
Mise en scène
Galin Stoev
Scénographie
Alban Ho Van
Vidéo
Arié van Egmond
Lumières
Elsa Revol
Son et musique
Joan Cambon
Costumes
Galin Stoev Nathalie Trouvé
Assistanat à la mise en scène
Virginie Ferrere
Réalisation du décor dans les
Ateliers de construction du ThéâtredelaCité
Réalisation des costumes dans les
Ateliers du ThéâtredelaCité sous la direction de Nathalie Trouvé

Production
ThéâtredelaCité – CDN Toulouse Occitanie ; Fredrik Brattberg est représenté par L’Arche, agence théâtrale.

Coproduction
La Comédie, centre dramatique national de Reims ; Théâtre de Liège

Avec la participation artistique du Jeune théâtre national

Informations

La Salle
Durée estimée 1h45


TARIF A

Saison 2021-2022
Créé ici
Créé à Toulouse
Nouveau 21-22
Théâtre

Résumé

Un grand intellectuel russe a dit un jour, que si tu es déprimé tu ne vas pas te plonger dans Tolstoï ou Dostoïevski, mais tu vas plutôt relire Tchekhov. A l’époque cela m’est apparu très juste, mais je ne pouvais pas expliquer pourquoi.
Le projet IvanOff est né de cette incompréhension. Il me fallait une autre entrée vers Tchekhov, un autre espace de jeu où je pouvais peut-être résoudre quelque chose et faire face, non pas forcément à l’auteur, mais plutôt à ce qu’il suscitait chez moi en me chuchotant à l’oreille les rêves et les fiascos de ses personnages.
Galin Stoev – Mai 2020

Biographies

Galin Stoev

Metteur en scène

Né en Bulgarie, il est diplômé de l’Académie nationale des arts du théâtre et du cinéma de Sofia et travaille dès 1991 comme metteur en scène et comédien.

Il crée nombre de spectacles, d’abord des auteurs classiques (Corneille, Strindberg, Shakespeare, Eschyle, Büchner, Brecht, Musset, …), pour s’ouvrir peu à peu au répertoire contemporain (Mishima, Harold Pinter, Tom Stoppard, Philip Ridley, Ivan Viripaev…).

En 2005, il est artiste associé au Théâtre de Liège ainsi qu’à La Colline – théâtre national de Paris et en 2007, il commence sa collaboration avec la Comédie-Française.

En 2017, il réalise son premier film, The Endless Garden.

En janvier 2018, il prend la direction du ThéâtredelaCité. En décembre de la même année, il y crée Insoutenables longues étreintes d’Ivan Viripaev, puis en 2019 La DOUBLE inconstance de Marivaux.

Fredrik Brattberg

Auteur

Né en 1978 à Porsgrunn en Norvège, il est auteur et compositeur. Il compte parmi les auteurs dramatiques norvégiens les plus joués, dans le monde entier. Ses pièces de théâtre sont traduites dans une vingtaine de langues.

Il a remporté les prestigieux Prix Ibsen en 2012 et Ferdinand Vanek en 2017.

Certaines de ces œuvres ont été traduites en français : Le Père de l’enfant de la mère ; Les Herbes, la cuisinière, la tasse ; Retours ; Sur la côte sud ; Voyage d’hiver.

Fredrik Brattberg est représenté par L’Arche, agence théâtrale.

En quelques mots…

Réécriture
Vidéo
Drame contemporain
Mosaïque
Liste
À voir aussi