1 –
3 février 2022
Kliniken
Texte
Lars Norén
Traduction
Camilla Bouchet
Jean-Louis Martinelli
Arnaud Roig-Mora
Mise en scène
Julie Duclos
Spectacle accompagné par le
ThéâtredelaCité
© Simon Gosselin
Représentations
Mar. 1 févr. 2022
20h30
Mer. 2 févr. 2022
19h30
Jeu. 3 févr. 2022
19h30
* Représentations scolaires
Distribution
Texte
Lars Norén
Traduction
Camilla Bouchet
Jean-Louis Martinelli
Arnaud Roig-Mora
Mise en scène
Julie Duclos
Spectacle accompagné par le
ThéâtredelaCité
Avec
Mithkal Alzghair
Alexandra Gentil
David Gouhier
Émilie Incerti Formentini
Manon Kneusé
Yohan Lopez
Stéphanie Marc
Cyril Metzger
Leïla Muse
Alix Riemer
Émilien Tessier
Maxime Thebault
Étienne Toqué
Scénographie
Matthieu Sampeur
Collaboration à la scénographie
Alexandre de Dardel
Lumières
Dominique Bruguière
Vidéo
Quentin Vigier
Régie vidéo
Claire Willemann
Son
Samuel Chabert
Costumes
Lucie Ben Bâta Durand
Assistanat à la mise en scène
Antoine Hirel
Assistanat à la lumière et régie lumière
Émilie Fau
Régie générale
Sébastien Mathé
David Thebault
Administration, production
AlterMachine/ Camille Hakim Hashemi, Marine Mussillon et Carole Willemot
Production
L’in-quarto
Coproduction
Théâtre National de Bretagne ; Odéon-Théâtre de l’Europe ; Les Gémeaux – Scène Nationale de Sceaux ; Comédie de Reims ; ThéâtredelaCité – CDN Toulouse Occitanie ; Le Cratère – Scène nationale Alès ; Les Célestins – Théâtre de Lyon ; CDN Besançon Franche-Comté.
Soutien
Ministère de la Culture – DRAC Ile-de-France ; Spedidam ; Ecole d’Art Dramatique Lille Tourcoing ; Ecole du TNB Centre Européen Théâtral et Chorégraphique ; Jeune Théâtre National ; Région Île-de-France.
Avec la participation des ateliers de construction du Théâtre du Nord Centre Dramatique National Lille
La pièce est publiée à L’Arche sous le titre Crises dans la traduction française de Camilla Bouchet, Jean-Louis Martinelli et Arnaud Roig-Mora
Julie Duclos est artiste associée au Théâtre National de Bretagne. La compagnie est conventionnée par le Ministère de la Culture et de la Communication – DRAC Île-de-France.
Création le 9 novembre 2021 au Théâtre National de Bretagne
Informations
La Salle
2h25
TARIF A
Saison 2021-2022
Créé ici
Nouveau 21-22
Théâtre
Résumé
Kliniken se passe dans un hôpital psychiatrique. Les patient·e·s se croisent et tentent de cohabiter, coexister. Ils·elles sont d’âges et d’horizons différents, ils·elles n’auraient pas dû, à priori, se rencontrer. Dans l’hôpital de Kliniken, les pathologies ne sont pas « regroupées » ; anorexie, schizophrénie et dépression se côtoient, sans échelle de valeur ou de gravité. Ici, chacun·e défend son histoire, Norén ne jugera personne. Les patient·e·s semblent livré·e·s à eux·elles-mêmes. Les frontières sont brouillées, dès le commencement. Le ton est donné. Où est le fou ? Où est l’homme normal ? Tout explose.
Journal
Publié le 17 novembre 2021
La pandémie que nous traversons et ses conséquences en cascade dans les recoins les plus inattendus de nos vies ont mis en exergue bien des mutations à l’œuvre dans nos sociétés. Devoir redéfinir la place de chacun∙e dans un espace-temps si différent de celui qui pouvait paraître immuable constitue également une riche expérience collective. Des lignes bougent, d’autres s’affirment plus fort, d’autres encore tentent de survivre à leur propre mort. Le monde occidental tremble sur ses fondations. Ce n’est pas sa première révolution. Tout cela fait que les schèmes habituels de la pensée échouent à embrasser la complexité d’un temps où tout va plus vite. Idéologies politiques, structures sociales et même la toute-puissante économie vacillent sur leurs certitudes quand elles ne sont pas en faillite. Entre espoirs, fantasmes et craintes d’un hypothétique « monde d’après », comment penser le présent ?
Photos
Julie Duclos présente "Kliniken"
Y’a vraiment une putain d’ambiance ici…aïe, aïe, aïe
Kliniken
Extraits
Extrait n°1
Maud – T’es folle ? T’es folle dans ta tête ou quoi ?
Sofia – On ne dit pas ça à quelqu’un qui est dans un hôpital psychiatrique.
Extrait n°2
Martin – Et toi ? Tu fais quoi ? T’es quoi ?
Roger – Je suis agressif anal. Je suis Bergling, Mattias Flinck, Thomas Quick et Magic Johnson …Elle baise bien, elle est bien serrée, t’as une voiture ? (Pause). T’as une voiture, j’ai demandé.
Martin – Oui…Bien sûr…
Roger – Ça a pris dix minutes avant que tu répondes. Quel type ? Quelle marque ?
Extrait n°3
Martin – Mais…Tu veux…Tu vas rentrer après ?…je veux dire, si ça marche, si tu as la possibilité…quand la guerre sera finie.
Mohammed – Oui. (Courte pause) S’il y avait quelque chose pour quoi rentrer. (Courte pause) Mais à quoi on peut rentrer ? (Pause) Qui est là ? J’ai laissé tout. Et maintenant je ne sais pas…
Martin – Ce que tu vas faire.
Mohammed – J’ai quel droit de vivre dans un monde de morts ?
Mon Dieu…c’est quoi ce monde dans lequel on vit ?
Kliniken
En quelques mots…
Alcool et cigarettes
Improbable
Cinéma
Mosaïque
Liste
À voir aussi
