Archives

Donner la parole au corps

C’était en mai 2021. Je revenais au théâtre pour la première fois après des semaines de confinement et des mois de fermeture des établissements culturels. Le ThéâtredelaCitérouvrait et donnait la dernière création de la compagnie Baro d’evel, Falaise.J’avais, enfin, le plaisir de me retrouver dans le ventre de la salle obscure, dans un confinement aussi […]

Entretien avec Arié van Egmond, créateur vidéo

DOSSIER : IVANOFF (ENTRETIENS)

On s’est lancé·e·s dans une véritable recherche expérimentale. Dans le texte de Fredrik Brattberg, Ivanov offre des marionnettes à Sacha pour son anniversaire. Nous nous sommes donc posé·e·s la question de ces marionnettes, voir si elles ne pouvaient pas être virtuelles et ainsi travailler avec des avatars, plutôt qu’avec des marionnettes physiques. L’équipe trouvait l’idée […]

La tragi-comédie musicale d’Ivanov

DOSSIER : IVANOFF (ENTRETIENS)

Fredrik Brattberg a 43 ans et est entré dans l’écriture dramatique par la musique. Récit par cet écrivain traduit dans une vingtaine de langues, du pourquoi et du comment de cette création d’IvanOff. Que représente Ivanov pour vous ?Comme Hamlet, Ivanov est un personnage qui n’agit pas, ce qui me fascine aussi bien d’un point […]

Ivanov en monde d’après

DOSSIER : IVANOFF (ENTRETIENS)

Avec la trame de la pièce de Tchekhov et l’écriture de Fredrik Brattberg, célèbre auteur norvégien, Galin Stoev plonge Ivanov, le « Hamlet russe », dans un futur où l’on pourrait vite basculer. Explications avec Galin Stoev Que représente Ivanov pour vous ?En Bulgarie, le théâtre de Tchekhov constitue un rituel, c’est l’épreuve du feu […]

Du laboratoire au plateau

LE TEMPS… D’AVOIR LE TEMPS Il serait malvenu de parler de chance dans cette adversité, mais c’est un fait que la pandémie a rebattu les cartes d’un monde toujours plus pressé, toujours plus tourné vers la rentabilité dans lequel le spectacle vivant n’échappe pas à la règle. Le coup d’arrêt global a eu pour effet […]

Insoutenables longues étreintes – la série

Croisement entre un spectacle vivant et sa version digitale

Tout commence en 2018 par la création de Galin Stoev à partir du texte d’Ivan Viripaev : Insoutenables longues étreintes C’est l’histoire d’une rencontre entre quatre humains et quatre extraterrestres qui viennent s’installer dans la tête de chacun de nos protagonistes pour guider leur parcours sur cette planète et bien au-delà. Tout commence par un […]

Le Tartuffe

Par l’AtelierCité

Recruté.e.s en début de saison 2020, la nouvelle troupe éphémère réalisa sa pré-rentrée en septembre, avant d’intégrer officiellement l’enceinte du théâtre ! Les comédien.ne.s de l’AtelierCité ont rapidement débuté leur travail avec Guillaume Séverac-Schmitz autour du texte de Molière Le Tartuffe. Ils sont, pour cela, parti.e.s quelques jours en résidence. Sur place, ils en ont […]

Sur le chantier de création de Maëlle Poésy

Gloire sur la Terre de Linda McLean

19 août 1561, 9 heures du matin. Le bateau qui transporte Marie Stuart, arrive à Édimbourg. Elle a dix-neuf ans. Sur ses jeunes épaules reposent les ambitions de l’establishment catholique de l’Europe entière. Mais l’Écosse qui la reçoit a décrété hors la loi son église et ses pratiques et ne souhaite pas son arrivée au […]

EC[H]OS et LE TARTUFFE

Deux équipes et deux créations à découvrir cet automne

DOSSIER : LA MAISON DES ARTISTES

On l’a dit, aider une création à éclore peut prendre des aspects nombreux : accueillir en résidence, mettre à disposition les compétences des ateliers, offrir un appui à la diffusion ou aux tournées à venir, rester engagé dans la formation des jeunes acteurs et leur professionnalisation, etc. Les projets très différents de Millaray Lobos García et Guillaume Séverac-Schmitz ont ainsi été soutenus à divers titres par le ThéâtredelaCité : la solidité de la « logistique » apportée permet aujourd’hui au point de vue dramatique de chaque artiste de s’exprimer. Alors, qu’entend-on par adaptation, comment faire vivre le collectif et encourager la réciprocité des apports : à suivre quelques éléments de réponse et de réflexion. Interview croisée…

Adapter ou traduire ? Millaray Lobos García : « Au début, en 2018, le projet s’est arrimé à l’étude du texte de Joël Pommerat La Réunification des deux Corées. Puis de résidences en lectures publiques, de laboratoires en workshops entre le Chili et la France, l’intention a évolué. Il était question initialement de tisser des liens […]